Pustili smo vas da se provuèete, a sada æete ostati na suvom.
Tohle jsme vám nechali projít hladce, teď vás ale pěkně proženem.
Kad se za koji mesec ti i svi ostali budete natezali u kampanji, dok budete hvatali dah, davili se na suvom, znaš li gde æu biti ja?
Za pár měsíců, až se budete vy ostatní prát, bojovat a lapat po dechu, topit se na suchu, hádej, kde budu já.
Nije mi mesto u kancelariji, ja nisam napravljen za to, oseæam se na suvom.
Prostě se nehodím do kanceláře nejsem na to stavěný, připadám si jak ryba na suchu.
To je kao prva riba roðena na suvom.
Je to jako první ryba, která se narodí na souši.
A nadao sam se da neæemo ostati na suvom...
Doufal jsem, že neskončíme s prázdnou.
Nestaæe samo ako je držiš na suvom.
Vyčistím to a musí to být v suchu.
Klasièna riba-na-suvom prièa, samo što se ne radi o ribama, veæ o zebrama na suvom.
Klasickej příběh o rybách na suchu, jenže to nejsou ryby, jsou to zebry na suchu.
Ženio se, a drugi je rodak njegove žene radio u brodogradilištu,... pa je Vil brod video na suvom.
Ženil se, a bratranec jeho ženy z druhého kolene pracoval v docích, takže Will tu loď viděl na suchu.
Pazi ga se, on je ajkula na suvom.
Dej si bacha. Je to žralok.
Jebeno se koprcao ko riba na suvom, moj brat, jebeni grgec.
Plácal sebou jako ryba na molu, ten můj bratr.
Èuo sam da imamo ribu na suvom.
Copak tu máme? Mokrá ryba na suché zemi?
Još nekoliko dana i ležala bi mlitava na podu kao riba na suvom.
Dalších pár dní a mohla by ses pleskat na podlaze jako kapr.
Na suvom se to neæe dogoditi, èak ni kod ljubitelja vlažnih mesta.
Na suché zemi se tak stát nemohlo, ani v případě těch nejvlhkomilnějších živočichů.
Tvoja sirena je ubijena na suvom kopnu.
Mořská víla byla zabita na souši.
Pazi, jedan moj drugar je trenutno na suvom.
Poslyš, jeden známý je akorát na suchu.
Jedan od vas se uvek oseæao kao riba na suvom?
Jeden z vás se vždy cítil jako ryba na suchu?
Treba nam da pošaljete jumper kako bismo ostali na suvom i toplom dok se voda ne povuèe.
Potřebujeme poslat jumper, abychom se mohli podívat po ostatních.
Pa, mislimo da je vaša voda uèinila da se udave na suvom.
Myslíme si, že vaše voda je utopila zevnitř ven.
Postoji opasnost da ostanu na suvom nasukani.
Pro pulce hrozí reálné nebezpečí, že na mělčině uvíznou.
Ako je previše plitko, reskira da da ostanu na suvom usled velike oseke.
Příliš blízko hladiny zase riskují vystavení se vzduchu při odlivu.
Sve što treba da uradimo je da držimo prokletu stvar na suvom i èuvamo u tajnosti od Švaba.
Musíme to jenom udržet v suchu a zajistit, aby se o tom nedozvěděli skopčáci.
Predsednik je zanemario vaše nareðenje i ostavio vas na suvom.
Prezident zrušil váš rozkaz a vy jste musel pokračovat v misi.
Kladio si se u mene, i sad si me ostavio na suvom?
Vsadil jste mě a teď mě necháte na suchu?
Kako æe nam to pomoæi na suvom kopnu?
Jak nám to na souši pomůže?
Proveo sam dosta vremena radeæi na podmetnutim požarima, što znaèi da znam da je Pol Saterfild ostavljen na "suvom" juèe tokom požara.
Strávil jsem mnoho času prací se žhářstvím, abych věděl, proč byl Paul Satterfield nechán na holičkách včera během požáru.
Ali na plaži, oba su kao riba na suvom.
Ale na pláži jsou oba jako ryba na suchu.
Pokrivam municiju da bih bio siguran da je na suvom.
Chceš to zabalit? - Kontroluju, jestli nevlhne munice.
Bez toga, bila bi kao riba na suvom koja umire od previše kiseonika.
Bez ní bys byla jak ryba na souši, která umírá na přemíru kyslíku.
Gospode, Džoun, ležim ovde kao riba na suvom, a ti i dalje imaš potrebu da se razmeæeš.
Ježíši, Joan. Já tady ležím jako ryba na suchu a ty se musíš pořád předvádět.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
Sve što imaše dušu živu u nosu, sve što beše na suvom, pomre.
Všecko, což mělo dýchání ducha života v chřípích svých, ze všeho, což bylo na suše, pomřelo.
A sveštenici koji su nosili kovčeg zaveta Gospodnjeg stajahu na suvom usred Jordana bez straha, a sav Izrailj idjaše po suvom, dokle sav narod ne predje preko Jordana.
Stáli pak kněží, kteříž nesli truhlu smlouvy Hospodinovy na suše u prostřed Jordánu, nehýbajíce se, (a všecken Izrael šel po suše), až se lid všecken přepravil přes Jordán.
Vrevu inostranaca prekinuo si kao pripeku na suvom mestu; kao pripeka senom od oblaka, tako se pevanje nasilnika prekide.
Hlučení cizozemců jsi přetrhl jako horkost v sucho, horkost stínem oblaku; zhouba ukrutných přetržena.
I čovek će biti kao zaklon od vetra, i kao utočište od poplave, kao potoci na suvom mestu, kao sen od velike stene u zemlji sasušenoj.
Nebo bude muž ten jako skrýše před větrem, a schrana před přívalem, jako potokové vod na místě suchém, jako stín skály veliké v zemi vyprahlé.
0.28405117988586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle jsme vám nechali projít hladce, teď vás ale pěkně proženem. 